「原．始感動音樂會」12月25日晚上7:00＠台南市立文化中心

深耕府城的大億麗緻酒店，明年即將邁入十週年，有鑒於台灣東部資源較為短缺，在今年特別舉辦「感動99、希望100」一連串活動：「希望之樹認養活動」、「原味聖誕義賣晚會」、「原．始感動音樂會」，希望盡一份棉薄之力，讓台東的原住民孩子們，擁有更多學習及表演的機會，期待大家的共襄盛舉，讓我們一同把愛傳達給原住民朋友。
＊本次活動義賣所得，將全數捐贈財團法人吳金茂紀念文教基金會，並轉捐給原住民孩子們。


「原．始感動音樂會」 
12月25日晚上7:00，於台南市立文化中心，邀請到來自台東的原創歌手巴奈、Suming，及比西里岸pawpaw鼓樂團帶來表演，其獨具生命力的才藝展現，悠揚樂聲強韌且真情流露，將撼動您的心靈。欣賞動人歌聲樂曲之餘，也讓我們對原住民文化有更深層的體認。
購票請上兩廳院售票系統，或至7-11、萊爾富及各售票點購買（票價100.200.300.500）

【YOUTH玩創營】上課實況

YOUTH Creativity Workshop of 2010 Tainan International Chishi Arts Festival

【YOUTH玩創營分組課程-演唱組、器樂演奏組、肢體創作組、視覺創作組】

【YOUTH玩創營共同課程-竹子大樂隊】

「吃十六歲桌、喝十六歲酒」大億麗緻專案優惠活動

大億麗緻酒店為一同慶祝邁向成年的喜悅，

特別舉辦「吃十六歲桌、喝十六歲酒」專案，
象徵小孩已長大成人能夠成家立業，
藉由奉茶儀式，
感謝父母養育提攜之恩，
傳達汝慕感恩之情。

☆目的：推廣台南特有文化16歲成年禮活動

☆日期：2010/08/01起～2010/09/30止

☆內容：

★尚軒中餐廳 

*中式桌席--2010十六歲成年禮菜單(免收10％服務費)

*由專人帶領做十六歲成年禮感恩奉茶儀式

*贈送十六歲成年茶一份

*當日享盒裝果汁暢飲，酒水享8折優惠

*訂席專線：06-2135555分機6345


★共同市場歐亞自助餐廳

*凡是2010年滿16歲的青少年於活動期間至共同市場用餐即可享有7折優惠(需加10％服務費)

*同行的親友可享8折優惠(需加10％服務費)

*訂席專線：06-2135555分機6317

☆備註:

*需出示相關證明證件 (身分証或健保卡)

*此優惠與飯店其他優惠不可同時使用

*以上專案服務費恕不折扣


相關網址：http://www.tayihlandis.com.tw/tayih_ok/news/news_view.php?N_id=476

YOUTH玩創營學員甄選比賽 錄取名單公布

YOUTH玩創營學員甄選比賽 錄取名單公布


器樂演奏組（不分名次，依比賽當天演出順序排列）

魏大鈞（Southridge School）

周郁甄（台南藝術大學中國音樂學系七年一貫）

翁念親（台南科技大學音樂系）

陳翰安（後甲國中）

丁乙恆（永仁高中）

備取 吳心如（全人中學）

演唱組（不分名次，依比賽當天演出順序排列）

吳雨臻（華岡藝校）

丁乙恆（永仁高中）

吳晧天（台南二中）

翁佳瑀（台南高商）

周翎涵（黎明中學）

備取 連婉淯（聖功女中）

肢體創作組 （不分名次，依比賽當天演出順序排列）

于淳芳（台南大學附中）

吳心如（全人中學）

李慧育（南寧高中）

黃偉綸（台南科技大學舞蹈系）

蘇祺（台南女中）

蔣昕妤（聖功女中）

繪畫或多媒材創作組（YOUTH玩創營時將更名為視覺創作組。不分名次，依報名順序排列）
鄭舒丞（中山國中畢業生）
林傳凱（台南二中）
蔣昕哲（慈濟高中國中部）
楊岱融（長榮高中）

YOUTH玩創營學員甄選比賽辦法

★為鼓勵青少年踴躍參加，甄選比賽報名特別延長至7/14(三)喔，敬請把握機會！！
★新增「甄選比賽規則」(2010/06/30)
★重要！玩創營學員甄選比賽時間更改：器樂演奏組與演唱組改為7/17(六)晚上7-9點(5點報到)，肢體創作組改為7/18(日)晚上7-9點(5點報到)，原7/16(五)演唱組比賽因故取消。 (2010/07/14)


2010府城七夕16歲藝術節 YOUTH玩創營學員甄選比賽

★YOUTH玩創營簡介★
2010府城七夕16歲藝術節將於2010年8月7日(六)至8月12日(四)，在台南鹿耳門聖母廟，舉辦為期六天的「YOUTH玩創營」。YOUTH玩創營的活動目的，在於藉由以「聽見世界．體驗世界」、「音樂可以改變世界」、「認識鄰居—東南亞」、「裝置創作」為主題的工作坊課程安排，啟發16歲青少年，從觀察體驗自己當下的生活出發，嘗試創意思考，培養藝術欣賞與創作能力，並探索築夢實現的方法。這六天將由來自各國的專業藝術家，帶領青少年學員與幾位受邀參與的國際青少年表演者，在分組藝術課程、共同體驗課程、實際外出走訪與討論交流分享四種類別的課程中，一同學習及創作，並於8月13日的藝術節開幕式呈現成果。

★甄選對象★

16歲青少年 (1993-1995年生)

☆各縣市青少年皆可報名，設籍或就讀於台南市者將優先錄取。
☆通過甄選的青少年，將可免費參加YOUTH玩創營。

★甄選組別★

共分【演唱組】、【器樂演奏組】、【肢體創作組】、【繪畫或多媒材創作組】四大組別，每一組將分別錄取3-5人。

★甄選方式★

■【演唱組】：以自彈自唱、樂團編制演唱、傳統民歌新創、戲曲、民謠等現場演唱為主，演唱時間以3-5分鐘為限，不可使用任何伴唱帶。
☆現場僅提供套鼓、電鋼琴兩種樂器，其餘樂器需自行準備。

■【器樂演奏組】：現場演奏民族樂器、西洋樂器或其他民族樂器等，演奏曲目不限，演奏時間以3-5分鐘為限。
☆現場僅提供套鼓、電鋼琴兩種樂器，其餘樂器需自行準備。

■【肢體創作組】：現場表演現代舞、Break Dance、Flamenco、芭蕾舞、短劇、肢體表演、傳統舞蹈等，表演時間以3-5分鐘為限，請自行準備表演用音樂。

■【繪畫或多媒材創作組】：本組以「作品審查」的方式進行甄選，不須參加現場甄選比賽。請於2010年7月16日(五)前，將以「我的--星期六的台南」為題創作的一件作品 (請務必附上創作內容說明)，寄至「70801 台南市永華路二段6號13樓台南市政府文化觀光處／YOUTH玩創營收」(以郵戳為憑)。若為大型裝置藝術或多媒材作品，請拍攝後以照片(4 x 6大小) 呈現。

★甄選比賽時間及地點★

日期	時間	徵選活動內容	地點
2010.07.17 (六)	7:00-9:00 p.m.	玩創營學員甄選比賽—演唱組、器樂演奏組	台南大遠百
2010.07.18 (日)	7:00-9:00 p.m.	玩創營學員甄選比賽—肢體創作組	台南大遠百
2010.07.16 (五)前		繪畫或多媒材創作組	作品審核

☆甄選比賽結果，將於2010年7月21日(三)在「2010府城七夕16歲藝術節」網站(http://tn16.tncity.tw)公佈，並隨即寄發YOUTH玩創營學員行前通知書。

★甄選比賽規則★
「YOUTH玩創營學員甄選活動（比賽）」採「個人報名」及「個別錄取」方式。可組團參加比賽（演唱組、樂器演奏組、肢體創作組），惟每一個報名的團員都需有一個表演節目，同一表演時間只評分一人。

☆以一個樂團的所有團員都想報名比賽為例說明：

主唱（演唱者）請報名「演唱組」，比賽時可以整個樂團一起表演，但只就主唱（演唱者）一個人評分。

吉他手、貝斯手、鼓手等樂手，請報名「器樂演奏組」，比賽時同樣可以整個樂團一起表演，但只就單一樂器演奏者評分。

所以若樂團的每個成員都想報名甄選比賽，每人皆須各自填寫一張報名表，也都要準備可讓報名者秀出自己的不同表演節目（可在團體表演時加強獨奏、獨唱）。

報名時，請每個報名者在報名表的「（請填入組別代碼）」後面的空白處，填上樂團團名（若無團名，請填上其他團員的名字）。報名「器樂演奏組」時，也請在報名表「報名組別」的格子內，填上報名者個人要演奏的樂器。

★報名方法★：2010年7月14日(三)截止報名

1.通訊報名

(1)填好報名表後，請將報名表以「掛號」郵寄到「70801 台南市永華路二段6號13樓／台南市政府文化觀光處 YOUTH玩創營收」，以郵戳為憑，逾期恕不受理。

(2)填好報名表後，可直接email至16lectures@gmail.com

☆下載報名表可至

a.「2010府城七夕16歲藝術節」官方網站(下載報名表)

b.本活動部落格(下載報名表)

2.網路報名：請按(此連結)填寫報名表

★聯絡方式★

如有收件及報名等活動相關問題諮詢，請洽台南市政府文化觀光處文化發展科（電話：06-2991111轉8018，方小姐），或洽YOUTH小組（電話：0972-009736）

★YOUTH玩創營工作坊時間表★(請按此連結)

★YOUTH玩創營藝術家講師簡介★
★【YOUTH玩創營-演唱組】

Miko Pepito / 米可．佩比多（菲律賓）

米可有著多重身分，他是詩人、唸歌藝術家、演員、貝斯手，也是HIP-HOP與搖滾樂製作人。擅長詩的節奏、唸歌與電腦音樂創作，強調語言、節奏、肢體與創作間的關係。

Nityalila Saulo / 妮提雅里拉．索拉（菲律賓）

知名民謠歌手、創作者，也是妮提雅里拉樂團的靈魂人物，在菲律賓獨立樂壇中極受矚目。創作中總是在探索血統、起源與生命意義，搖滾的曲風則受到古印度及菲律賓音樂傳統的雙重洗禮。她擅長以簡單輕鬆的方式，傳授作曲結構概念及啟發創意。






★【YOUTH玩創營-器樂演奏組】

鍾玉鳳（台灣）
具有深厚的傳統樂底藴與演奏技藝，近年逐漸走向以傳統創新、實驗、跨界與即興的音樂呈現。她將引介不同民族的傳統音樂與創新，以及不同音樂類型融合的語言與即興技巧。

Ramesh Shotham / 拉美許‧修旦（印度）

在80年代的德國世界音樂歷史中，拉美許‧修旦 是個重要的名字。他極具傳統樂及跨界合作的實力與經驗，並擅長南印度的音樂節奏，進而創造出不可預期的打擊節奏，自由地運用在古典、世界、爵士、到搖滾等不同的音樂類型上。

★【YOUTH玩創營-肢體創作組】

Sambasunda / 巽他森巴樂團（印尼）

主要由印尼傳統藝術學院的師生組成，接受過嚴格的印尼多族群傳統音樂訓練。樂團除了呈現精湛的演奏技藝外，還加入獨特且活潑的舞台表演風格。巽他森巴樂團中，有歌者、樂人、舞者、皮影戲師以及擅長蠟染及手工藝者，他們將帶來舞蹈、肢體、戲劇合而為一的創作體驗。

Chulalongkorn University Ensemble / 朱拉隆功大學樂舞團（泰國）

朱拉隆功大學是泰國歷史最悠久、最具學術聲望的大學，其樂舞團由藝術學院師生共組，其中不乏知名的泰國傳統音樂演奏家。他們具有十年以上的巡演與工作坊經驗，將帶領我們認識泰國各地域的傳統音樂及舞蹈。

★【YOUTH玩創營-繪畫/多媒材創作組】

Ｕlf Geer / 烏夫‧基爾 (德國)

德國極受讚賞的玩具雕刻藝術家，也是德國音樂獎RUTH PRIZE的奬杯設計者。擅於實驗性與多媒材的視覺藝術教育，將帶領16歲青少年，以藝術形式，創作呈現城市記憶。

魏籽（中國）

平面藝術創作者，堅持原創的手工感，以手繪與手製為主要視覺。其設計視覺意像飽滿，具人文精神與藝術的深度。她將以充滿想像力與隨時可見趣味及美感的生活與創作，帶領YOUTH玩創營工作坊，啟發青少年創意思考。

★活動單位★

指導單位：行政院文化建設委員會、交通部觀光局

主辦單位：台南市政府

合辦單位：高雄縣美濃鎮愛鄉協進會

策劃單位：大大樹音樂圖像

贊助單位：正統鹿耳門聖母廟、台南大億麗緻酒店、台南大遠百、台南新光三越

YOUTH玩創營系列活動日程表

2010府城七夕16歲藝術節 YOUTH玩創營系列活動日程表

活動內容	日期	地點
「名人與16歲」對話 第一場	6月9日(三)	台南一中
「名人與16歲」對話 第二場	6月11日(五)	建興國中
「名人與16歲」對話 第三場	6月14日(一)	復興國中
「名人與16歲」對話 第四場	6月14日(一)	大成國中
「名人與16歲」對話 第五場	6月20日(日)	大億麗緻酒店
「名人與16歲」對話 第六場	7月3日(六)	誠品台南店
YOUTH玩創營學員甄選比賽 報名截止	7月14日(三)
以電話個別通知YOUTH玩創營學員甄選比賽報名資格審核結果	7月15日(四)前
YOUTH玩創營學員甄選比賽—繪畫或多媒材創作組 作品審核收件截止	7月16日(五)
YOUTH玩創營學員甄選比賽—器樂演奏組+演唱組	7月17日(六)	台南大遠百
YOUTH玩創營學員甄選比賽—肢體創作組	7月18日(日)	台南大遠百
公布YOUTH玩創營學員甄選比賽結果	7月21日(三)
YOUTH玩創營	8月7日(六)-12日(四)	正統鹿耳門聖母廟
YOUTH玩創營學員成果展演	8月13日(五)	台南市孔廟文化園區戶外廣場

為什麼要參加玩創營

為什麼要參加玩創營

☆快樂夢想永不停☆

為什麼要參加玩創營

☆升學甄試一定贏☆

為什麼要參加玩創營

☆SNG轉播最出名☆

為什麼要參加玩創營

☆放膽愛秀你最行☆

為什麼要參加玩創營

☆青春記憶不缺席☆ 

還記得唱歌給自己聽的快樂嗎？還記得想唱歌給更多人聽的夢想嗎？

從參加YOUTH玩創營開始，實現你喜歡唱歌、跳舞、畫畫、演奏樂器的夢想吧！

YOUTH玩創營是由來自世界各地的知名藝術家，親自帶領實作工作坊，

參與的學員們，還將受邀與這些國際藝術家，在8月13日的藝術節開幕式，同台展現成果。

而開幕式的表演，除了會有SNG現場全國轉播，主辦單位還將致贈專屬紀念光碟，成為16歲的最佳禮物。

贊助本次活動的正統鹿耳門聖母廟，也表示未來將提供表演空間，
邀請YOUTH玩創營的學員不定期駐點表演，提供多元表演平台。

這種難得的經驗，肯定能豐富未來申請甄試入學的準備資料，
更可為自己的人生，添上最精采的一筆。